ふと思い立って読み始めたら止まらなくなった、海外文学。
昔は英語をむりやり日本語に直してる感が嫌いで、
翻訳物には手を出してなかったんですが、読めるようになりました。
 
スコット・フィッツジェラルド、ジョン・アーヴィングをがんがん読破。
しびれますね…！
 
来年はグレートギャツビーの映画も上映されるし、
昔の作品との見比べが楽しみ。
 
そして今はサリンジャーを。
短いのですぐ読み終わりそう。次は何を読もうかな。。。
 

 
☆★☆★ CHIBA ☆★☆★

厚木にある森の里病院。
そこで行われた文化祭に今年も参加。
お見舞いのお客さん、患者さん、近所の方々をおもてなし。

私たちの出し物は「炊き込みご飯」。
↓南料理長。

築地まで仕入れに行った、きのこいっぱい。
秋の王様、松茸も。
お米は私の実家で穫れた新米。
土鍋持参、ダシもこだわり。

トリュフも。

美味しそうな香りが立ちこめて。

仕上がりはこんなかんじ！！

今年で3回目となった文化祭。
来年は何をやろうかな。

☆★☆★ CHIBA ☆★☆★

ちょっとディープな自然に触れてみたくて、山梨へ行ってきました。
 
道中、まずは忍野八海へ。
その名の通り、八つの湧水池。
 

 
もの凄く澄んでいて、深い深い底まで覗ける。
 

 
そのまま樹海へ。
ツアーに参加してみましたが、そんなに深くは入れず…。
 

 
でもまさに、樹の海。
あまり陽が差し込まず、ひんやりした空気。
 

 
その後は一番楽しみにしていた洞窟へ。笑
人生、初洞窟！
 
風穴の出入口。
 

 
とても狭くてクネクネした、コウモリ穴。
昼なので、コウモリの姿は見えず。
 

 
深くて寒い、氷穴。
ライトアップされてるのは氷の山。
 

 
滑ったり四つん這いになったりコケたりして、意外に大変でした。
 
洞窟も樹海も、外界とは違って、重厚な空気。
 
☆★☆★ CHIBA ☆★☆★

上海出張へ。
 
街はすごく活気づいていました！
東京って元気無いかも…と思ってしまったくらい。
 

 
でも一歩路地を入ると、風情あり。
遠くに見えるのは東方明珠電視塔。
 

 
仕事の合間に、上海博物館ものぞいてみました！
思った以上に面白く、1つ1つじっくり鑑賞。
 
炎のような色と暗黒な色が絶妙な陶器。
 

 
紀元前の犬。
 

 
仏が1000体ひたすら彫ってある石像。圧巻…！
 

 
通勤路にあった静安寺。
街の中にドンと建っていて、そこだけ異空間。
 

 
デモありましたが、出会った達はみんな素敵で、
とても楽しく滞在＆仕事ができました！
 
☆★☆★ CHIBA ☆★☆★

今週から日本橋三越さんに、期間限定でTittoを置かせてもらっています。

2階 Moda Elettaさんにて、9月11日まで。

Floydさんと合同のスペース。

ディスプレイもさせていただきました。

日本橋は歴史ある建物の銀行が多くて、
夜になると重厚感が増しますね。

☆★☆★ CHIBA ☆★☆★